Dichiari i mercati. Le lingue arrivano di conseguenza.
Un passaporto non si traduce una volta e poi si dimentica. Dichiari su quali mercati il prodotto è immesso, e la pagina risponde a ciascun visitatore nella lingua del suo mercato.
La pagina sul telefono
Perché i mercati
Il mercato è un fatto, la lingua è una conseguenza
Immettere un prodotto in un paese è una decisione commerciale che hai già preso. Da quella si ricava quali lingue servono, senza che tu debba tenere un elenco a parte.
Due indirizzi
Solo uno dei due negozia la lingua
L'indirizzo del prodotto risponde nella lingua di chi legge. L'indirizzo di una singola versione pubblicata è un oggetto fisso, e resta nella lingua in cui è stato pubblicato.
Fuori elenco
Chi arriva da un mercato non dichiarato
Vede la pagina, in una lingua che hai dichiarato. Non gli viene mostrata una traduzione automatica, perché una traduzione che non hai approvato non è un dato del prodotto.